Feeds:
Posts
Comments

Posts Tagged ‘poems’

poem is in the Angel book

 

Like so . . .

 

In the Library

by Charles Simic

 

for Octavio

 

There’s a book called

“A Dictionary of Angels.”

No one has opened it in fifty years,

I know, because when I did,

The covers creaked, the pages

Crumbled. There I discovered

 

The angels were once as plentiful

As species of flies.

The sky at dusk

Used to be thick with them.

You had to wave both arms

Just to keep them away.

 

Now the sun is shining

Through the tall windows.

The library is a quiet place.

Angels and gods huddled

In dark unopened books.

The great secret lies

On some shelf Miss Jones

Passes every day on her rounds.

 

She’s very tall, so she keeps

Her head tipped as if listening.

The books are whispering.

I hear nothing, but she does.

 

 

As ancient and creaky as the book in Charles Simic’s “In the Library” is his portrayal of the librarian Miss Jones. A spinster, too tall, cocking her head to hear books speak to her in her loneliness—I’m hearing strains of “Eleanor Rigby”—a woman not seen in libraries since the fifties and perhaps not even then.

 

Still, I love this poem, the whimsy, the humor. I love how Simic uses straightforward language to create his fanciful worlds—the medieval one where people have to swat away angels as species of flies, and the modern one where forgotten angels and gods huddle together inside a book, waiting to be set free.

 

The unopened book full of angels makes me think of the shelves and shelves of poetry books at my library, most untouched for years. And all those novels, especially these days when words on a page can’t compete with their cousins on screens. Where oh where are the legions of Miss Joneses, turning to the written word, looking for what’s beautiful, magical, mysterious?

 

Here’s a bio from an earlier post:

Charles Simic was born in Yugoslavia in 1938.  During WWII, his family was evacuated from place to place to escape bombing.  “My travel agents were Hitler and Stalin,” he jokes.  His father left to find work in Italy and was imprisoned instead.  After the war Simic and his mother and brother were briefly imprisoned by Communist authorities.  Eventually they were able to leave Yugoslavia for Paris, then New York, where the family was reunited with Simic’s father after ten years.  Simic took night classes in Chicago and then moved to New York where he worked a number of odd jobs.  He served in the army in the early sixties, and arriving back in New York, earned a degree from New York University.

 

Simic has taught at the University of New Hampshire for nearly forty years.  He was named the Poet Laureate of the United States in 2007, won the Pulitzer Prize, and received a MacArthur Genius Grant, and remains one of our most popular American poets with readers and critics alike.  Quite a feat for a poet who didn’t speak English till he was fifteen.

 

Advertisements

Read Full Post »

Sorry for the blurry photo—it was taken in a moving car at 5 in the morning—but if you squint it looks like an abstract painting, rather pretty.)

 

Alaska With Jess

by Jacqueline Zeisloft

 

Whipping past black spruces and whites ones, too

we weave; fast enough for falling thistles

not to land in our hair.

I am not cold

 

But you are.

Little complainer, I love you.

A scarf in August, shielding your soft face,

blinding you to the mountains

where I imagine we are going.

 

Everyone else is inside

Reading fantasy or eating soup.

The back carriage is open

To three blunt sides, as I grip

the railing and your small hand.

 

They say it’s twice the size of Texas.

I say we sleep in the dining car

and grow up on the rails.

Together.

 

Hello 2019, and in with the new, as they say. In this case, a new poet, a young woman I met at a book launch whose friend “outed” her to me as a poet. I told her I’d post one of her poems if she sent me a few, so here’s a big hearty welcome to “Alaska With Jess,” the first Poem Elf post of the year.

 

“Alaska With Jess” eluded me the first few times I read it. Some poems are like shy people, they need patience and time. You can’t just keep lobbing questions—What does this mean? Why this?—you have to allow the poem to unfold on its own terms.

 

Which it did, serendipitously. Christmas Eve on the way to the airport, poem in hand, trying to place it before the year was out, in the early cold morning in the back seat of an Uber, just my son and me beginning an adventure, our near and dear left behind and asleep, I was suddenly struck that I was living out a smaller version of the poem.

 

Experiencing a poem on a visceral level is a wondrous thing. Reading over the poem in the dark by light of my cell phone as we sped down the highway, I felt the excitement of the poem’s speaker as she imagines the huge mountains ahead. I looked over at my sleepy son and flushed with the tenderness she feels towards the young child in her charge who she has taken to the back of the train to showcase the view.

 

The speaker has made the choice of adventure over coziness. Those inside the train are settled with their soup and books. Those outside see what’s moving past, and in their mind’s eye they see the scenery ahead. Isn’t this just the thing for a new year, this gift of the young? Over and over they bring us to the world. Over and over we beg them to make life new again. There they are, perched on the back of the train, seeing what we don’t and bubbling over with excitement. How we need that.

 

Born in LaGrange, Illinois in 1995, poet Jacqueline Zeisloft dreamed of becoming a country music star until she decided to get her degree in English Lit at Belmont University in Nashville. Her most important influence is 20th century Scottish poet WS Graham (I’m going to look him up). She’s also inspired by Adrienne Rich, Walt Whitman, Naomi Shihab Nye, Frank O’Hara, Seamus Heaney, Sappho, e.e. cummings and Lawrence Ferlinghetti. She’s especially taken with the Beat poets.

 

So young, so full of creative energy and talent. Keep travelling, Jacqueline. Keep seeing the world with such excitement, and keep reporting back.

 

Happy New Year, everyone!

 

********

 

[From the Department of Shameless Plugging and also the Department of Anti-Out-With-the Old:  The book launch I mentioned above was for a book my daughter Rosemary co-edited with the dare-I-say venerable Tom McGrath, frequent commentator on this blog. Sharing the Wisdom of Time is an inspiring collection of interviews with elderly people across the world, from all walks of life, from Martin Scorsese to a blind basket weaver in Kenya. The accompanying photographs are gorgeous—each face tells its own story. The interviews cover subjects like love, work, struggle, faith, and death, and they’re all short, so you can dip in now and then and read a few whenever the need for wisdom, perspective and kindness hits. It’s a book for everyone, a beautiful reminder that what we humans have in common far outweighs what divides us. You can purchase from Loyola Press here or, for Amazon shoppers, here.]

Read Full Post »

poem is on Christmas tree

 

A Drink of Water

by Seamus Heaney

 

She came every morning to draw water

Like an old bat staggering up the field:

The pump’s whooping cough, the bucket’s clatter

And slow diminuendo as it filled,

Announced her. I recall

Her grey apron, the pocked white enamel

Of the brimming bucket, and the treble

Creak of her voice like the pump’s handle.

Nights when a full moon lifted past her gable

It fell back through her window and would lie

Into the water set out on the table.

Where I have dipped to drink again, to be

Faithful to the admonishment on her cup,

Remember the Giver fading off the lip.

 

 

I’m in a hurry this Christmas Eve—egg casseroles to make, flowers to arrange, napkins to be ironed—so forgive this hasty post.

 

Remember the Giver. I’m taking this line from Heaney’s beautiful poem out of context, but bear with me. I’m sending out that line to all those receiving gifts over the holidays.

 

This time of year we focus on giving, and unless we’re little kids, teenagers, or needy adults, we enjoy giving more than receiving. Especially because gifts can be a let-down, not matching our expectations. We don’t hear a lot on how to receive a gift. I myself have been an ungracious receiver at times. But I’ve come to view receiving as an art form, and when done properly, as a spiritual duty, a moment of grace that allows the giver to experience his or her own goodness.

 

“A Drink of Water” must have been an important poem to Heaney, because it was one of two poems he chose to represent his lifetime achievement at an awards dinner. This from a Guardian article about his selection:

Heaney said it was “about receiving a gift and being enjoined to ‘remember the giver'”, something he said he would always do when remembering that evening.

“The old lady in the poem was a neighbour, a crone, as she might have been described, who lived on her own, down the fields from us,” he said. “To us kids she had a certain witch-like aura, but in the poem she becomes more like a muse offering the cup of poetry to the child incertus.”

 

Merry Christmas to those celebrating! Happy Hanukkah a little late, and Happy Holidays to all!

 

Remember the Giver.

 

Read Full Post »

This is a picture of the jam jars in my pantry. I count thirteen and that doesn’t include the outpost colony of orange marmalade and apricot preserves that live in the back of my refrigerator.

 

The jars have sat unused for at least a year, some much longer. If it were up to my husband they’d be tossed, but anytime he comes near what he calls my “hoarding”–- a term that includes the jellies but also my soup cans, bags of dried beans, sewing notions, cleaning fluids, beauty products, boxes of stationery and assorted office supplies—I body-block him and shout about wastefulness. We sure have a lot of fun cleaning together.

 

Therefore in the interests of marital harmony and shelf space not to mention expiration dates, my summer and fall goal—let’s extend it winter too (wild ambition is not one of my faults)—is to use up all the jam. Jam on chicken, jam on pork, jam on toast for gluten-loving visitors. Then I’m going to cook up the beans, send out lots of letters, slather myself in all manner of lotions and ointments, and use use use all my unused things until I’ve achieved a Marie Kondo life-changing tidiness.

 

Yeah. Well. We shall see. I might just settle for tidyish.

 

But there’s one collection I know I can get through and that is my stash of “unused” poems. Over the seven years I’ve been writing this blog I’ve collected a lot, and I know I won’t use most of them. Some poems are by poets I’ve featured too many times, some I don’t much remember why I liked in the first place, and some demand more time than I’m willing to take away from my other writing projects.

 

I hereby resolve to post poems several times a week until my Poem Elf folder is empty. It’s going to be simple. Photos and a caption. I’m not going to write commentary, and I may or may not include a short biography of the poet. Whatever prevents me from putting poems out in the world and posting them on this blog will be eliminated.

 

Project Tidy-Up starts this week. Also posted on Twitter.

 

 

Read Full Post »

 

poem is on first tier of plant shelf

Forgive the unpolished copies of these poems and quotes, the yellow notepaper, the terrible handwriting, though I did try my best. This is what happens when Poem Elf has an idea but no printer, no scotch tape and no finesse with a pen.

 

My idea was to honor two people who are gone and much missed. This post is a memorial of sorts for a friend’s brother who died six years ago today and for another friend’s sister who died just three days ago.

 

My friend’s brother was an exceedingly kind man. He liked to leave quarters here and there for people to find and also liked to tuck them in birthday cards to his many nieces and nephews. My friend’s sister, an illustrious and national figure, was known for mentoring countless people. She was never too busy to meet with those trying to get a foothold in her field, including, once, my own niece, who described her as “very kind and interesting.” Which is an excellent way to be remembered. Much better than being remembered as “kind of interesting.”

 

So I left quarters and poems around my local grocery store to remember them. The random placement of quarters was the one’s habit and the other’s avocation (allow me to stretch the metaphor a little), best expressed by Dolly Levi in Hello, Dolly!: “Money, pardon the expression, is like manure,” she says. “It’s not worth a thing unless it’s spread around, encouraging young things to grow.” (Just substitute “kindness” for “money” and you have a tribute to a great mentor.)

 

poem is on stone ledge by bush

This next one I may have mentioned before, but it’s a favorite of mine, often coming to the forefront of my thoughts. It’s from Emile by Jean-Jacques Rousseau.

poem is on curb in foreground

 

If you have a quarter, leave it somewhere. Leave behind a “little, nameless, unremembered act.”

Read Full Post »

the poem’s first home

 

“This is what you shall do; Love the earth and sun and the animals, despise riches, give alms to every one that asks, stand up for the stupid and crazy, devote your income and labor to others, hate tyrants, argue not concerning God, have patience and indulgence toward the people, take off your hat to nothing known or unknown or to any man or number of men, go freely with powerful uneducated persons and with the young and with the mothers of families, read these leaves in the open air every season of every year of your life, re-examine all you have been told at school or church or in any book, dismiss whatever insults your own soul, and your very flesh shall be a great poem and have the richest fluency not only in its words but in the silent lines of its lips and face and between the lashes of your eyes and in every motion and joint of your body.”

 

 

A few weeks back I left this excerpt from Walt Whitman’s Leaves of Grass on the Maha’ulepu Trail on the island of Kauai. Maha’ulepu is revered not only as the last undeveloped coastline in southern Kauai, but also as a Hawaiian heritage site, with ancient burial grounds, ruins of a heiau (Hawaiian temple), and the bones of extinct species still being discovered.

 

The trail, 8 miles round trip, runs along limestone cliffs high above the crashing surf, dropping to empty beaches and rising up again. On one side of the trail are ancient fossils, petroglyphs, and caves, and on the other a lush golf course and mountain view. Each turn of the sandy path brings an ever more beautiful view. It was tough to decide where to leave the poem I carried in my pocket.

 

my niece adds to the natural beauty around her

 

I first attached it to a twig and stuck it in the sand, but the day was windy and would quickly turn Whitman’s words into trash. I was not going to be the haole who left trash in a place of such archeological, historical and spiritual significance.

 

So I walked on. Then I remembered that further up on the trail was a hideaway spot where visitors are encouraged to leave something behind on a makeshift altar to friendship and aloha.

 

So there the prose poem found a home.

wonder if it’s still there

 

I’m calling this a “prose poem” but it’s actually taken from an essay that prefaces Whitman’s Leaves of Grass. Leaves, our quintessential American epic, is a collection of 343 poems (originally published as twelve and re-issued and expanded throughout Whitman’s life) that are optimistic in tone, democratic in spirit, innovative in form, and bold in subject matter. Whitman was after a new and looser form of poetry, a new openness towards the body and sexuality, a new approach to race relations, and a new American religion. Still, there’s something ancient about his words. They sound as if they were etched on stone tablets. I’m no Whitman scholar, but I noticed right away how similar the first sentence of Whitman’s paragraph is to Exodus 12:11. This is the passage where God gives Moses instructions for the first Passover:

 

This is how you shall eat it: with your waist girded, your shoes on your feet, and your staff in your hand

 

More to the point, the same sentence of Whitman’s has kinship with Exodus 19, the passage where God gives Moses the Ten Commandments:

 

This is what you are to say to the descendants of Jacob and what you are to tell the people of Israel: Exodus 19

 

The echo must be deliberate. The Old Testament structure is the perfect foil for the new American commandments Whitman offers. In place of ten commandments, he gives twelve. In place of Thou shalt not’s (eight of the ten, anyway), he offers You shall. His commands are all stated affirmatively. And then there’s the content, which is anti-command-following, at least anti the rules people of his time were accustomed to. Re-examine, dismiss, he says, take off your hat to nothing known or unknown. And this, my hands-down favorite: STAND UP FOR THE STUPID AND CRAZY. I put it in all caps because in this age of extreme division, it needs to be shouted. People of all political persuasions would do well to think, STAND UP FOR THE STUPID AND CRAZY, every time they encounter views opposite their own.

 

The covenant, too, differs sharply from the one in Exodus. The Israelites’ “reward” for following the commandments was to be called God’s chosen people. The reward for following Whitman’s is to be called a poem, a living, breathing poem. From between the lashes of your eyes to every joint in your body the flesh becomes word and not the other way around.

 

Because I left Whitman’s piece in Hawaii, an unlikely spot if there ever was one for the words of a native New Yorker, I can’t help but think of another set of commandments. Or to put it differently, another guide for righteous living. I’m talking about the Aloha Spirit, and it’s got nothing to do with leis and hula dancers. Hawaiians take the Aloha Spirit so seriously they even put it in their state constitution.

 

Even though it’s long and will stretch the length of this post past anyone’s patience, I want to print the law in whole. I leave it to others to write the dissertation on how Whitman’s philosophy relates to the A.S. law–I only suggest that although one celebrates the individual and the other a culture of collectivism, both place a high value on connection, authenticity and the spiritual aspects of life.

 

Full Text of THE ALOHA SPIRIT LAW

 

[§5-7.5] The Aloha Spirit.

 

(a) The Aloha Spirit is the coordination of mind and heart within each person. It brings each person to the Self. Each person must think and emote good feelings to others. In the contemplation and presence of the life force, Aloha, the following unuhi laulâ loa (free translation) may be used:

 

* Akahai, meaning kindness to be expressed with tenderness;

* Lôkahi, meaning unity, to be expressed with harmony;

* Olu`olu, meaning agreeable, to be expressed with pleasantness;

* Ha`aha`a, meaning humility, to be expressed with modesty;

* Ahonui, meaning patience, to be expressed with perseverance.

 

These are traits of character that express the charm, warmth and sincerity of Hawaii’s people. It was the working philosophy of native Hawaiians and was presented as a gift to the people of Hawaii.

 

* Aloha is more than a word of greeting or farewell or a salutation.

* Aloha means mutual regard and affection and extends warmth in caring with no obligation in return.

* Aloha is the essence of relationships in which each person is important to every other person for collective existence.

* Aloha means to hear what is not said, to see what cannot be seen and to know the unknowable.

 

(b) In exercising their power on behalf of the people and in fulfillment of their responsibilities, obligations and service to the people, the legislature, governor, lieutenant governor, executive officers of each department, the chief justice, associate justices, and judges of the appellate, circuit, and district courts may contemplate and reside with the life force and give consideration to The Aloha Spirit. [L 1986, c 202, §1]

 

 

Walt Whitman (1819-1892) was born in Long Island, the second of nine children. His mother and his father, a carpenter, were sympathetic to Quaker thought but never actually became Quakers. The same is true of Whitman throughout his life.

 

The family was poor and forced to move often. When he was eleven Whitman quit school and started to work, first as an office boy in a lawyer’s office and then as an apprentice to a printer, where he stayed till he was seventeen. He taught in a one-room schoolhouse for five years, and in his early twenties became a full-time journalist and started a weekly newspaper. He worked as an editor for newspapers in Brooklyn, Long Island and New Orleans. Meanwhile he was writing the poems that would form the original Leaves of Grass, which he produced and published himself in 1855. The sexual content in the book was controversial—even banned in Boston–and over the years Whitman failed to get work and lost work because of it.

 

During the Civil War he served as a nurse and later as a government clerk. The last eighteen years of his life he faced serious health issues but continued to work on new editions of his masterwork. He published the “deathbed” version only four months before he died at age 72 of tuberculosis.

 

Leaves of Grass has inspired more than mere controversy—it’s inspired writers as diverse as Virginia Woolf, Allen Ginsburg and Gabriel Garcia Marquez. It’s been translated into every major language and continues to inspire both pop culture (Gilmore Girls, Dead Poet’s Society, Breaking Bad, Levi’s commercials,) and more highbrow pursuits (Iggy Pop’s recitation is worth listening to; here’s one by Lana del Rey, and here a nude dance interpretation), not to mention romantic ones. (Bill Clinton’s gift to Monica Lewinsky, remember?)

 

 

** If you want to read more about Leaves of Grass, link to this this piece by poet Robert Haas. Interestingly, in the excerpt from his book (scroll down when you link), Haas mentions that poet Galway Kinnell once said that Leaves of Grass is so rich in vowel sounds it might as well have been written in Hawaiian.

 

 

 

 

Read Full Post »

The sixth annual Poem Elf Valentine’s Day Poem Blitz ran into some glitches this year, which is why it’s arriving so late. I knew it was going to be a few hours late because I’m on Hawaii time, but I didn’t expect (who does) to wake up on Valentine’s Day and discover my purse was stolen. I had to spend a few hours with the police and the credit card companies instead of on this post. I can’t complain because, well, Hawaii. Also because my son found my purse in the bushes up the street and the dumb kids who broke in only took my money and not my credit cards, license, favorite lipstick, or prescription sunglasses.

if you have to get your purse stolen, better here than in Michigan

if you have to get your purse stolen, better here than in Michigan

 

Anyway, the show must go on.

 

I’m without my own valentine this Valentine’s Day—he’s travelling in Asia–but his absence doesn’t dim my enthusiasm for my favorite holiday. Forget about chocolates and roses and candlelight—it’s a great day stripped of all that, a day to celebrate love in all its forms and manifestations. After all, what other holiday is dedicated to one single emotion?

 

Let’s start with a poem I’ve posted before (at my niece’s wedding). Fulvia Lupulo’s poem was just the thing to leave at a fancy hotel where couples go to canoodle and watch the sun set over the spectacular Hanalei Bay. This couple from Seattle was celebrating their third anniversary. Look how happy they are!

image-5

You don’t need to have a romantic partner to understand that being loved is transformational.

image-4

 

Honeymooners and babymooners (something I only recently heard of) are everywhere here in Hanalei, but I also see a lot of long-married couples. For them I taped “A Decade” by Amy Lowell (1874-1925) on a tree much older than that.

image-21

poem is on tree root

The ease of these older couples as they walk the beach or wade into the surf together is a delight to watch. Less red wine and honey and more morning bread.

image-20

 

Here’s one for brand-new Valentines, “Rondeau” by Leigh Hunt (1784-1859). I taped it to a park bench under a tree on the beach, just right for a first kiss.

poem is on bench back

poem is on bench back

Hunt’s poem is a sweet reminder of the thrill of that first contact.

image

 

Galentines is a thing these days, not a typo, a day (the day before Valentine’s Day, actually) to celebrate friendship. I’m changing it to Palentines so men are included, and so for all pals I left an excerpt from Shakespeare’s “To Me, Fair Friend” under a wooden statue of an old surfer in Hanalei Town. The surfer is making the shaka sign, a friendly greeting made popular by surfers and Hawaiians.

 

image-11

The gray-haired, wrinkle-chested surfers you meet around here truly are, in dress and demeanor, ageless. Boys by any measure of the spirit.

image-10

 

For those who find Valentines Day painful, I taped William Butler Yeats (1865-1939) “Down by the Salley Gardens” on a flowery phone booth right outside a lively bar where couples are busy coupling.

image-6

Yeats is the poster boy for unrequited love. He courted Maud Gonne for thirty years and it all came to this: But I was young and foolish, and now am full of tears.

image-8

 

For break-ups that are more bittersweet than heartbreaking, I present this Frank O’Hara poem (1926-1966), “Animals.” I wedged it in a display of Valentine animals of unknown species in the grocery store.

image-14

The older I get, the more I love this poem and these lines in particular:

when we were still first rate

and the day came fat with an apple in its mouth

image-13

 

For my own Valentine, who wakes up today on the opposite side of the Pacific, I taped “Tides” by Hugo Williams (b. 1942) to some twigs and stuck it in the sand at high tide.

image-3

For that is happiness: to wander alone

Surrounded by the same moon, whose tides remind us of ourselves

image-2

 

That’s it! Happy Valentine’s Day, everyone! Or Happy Day-After Valentine’s Day if that’s what it is by the time you read this!

 

And yes, Happy Valentine’s day even to the punks who stole my money—may you find the love that heals whatever ails you.

 

Read Full Post »

Older Posts »